C 26-го по 3-е июля Университет изучения иностранных языков Хангук (Hankuk University of Foreign Studies) организовывает для иностранных студентов летнюю школу в Республике Корея. 

Ниже представлена вся необходимая информация, касающаяся данного вопроса.

LOCALITY-SUMMER SCHOOL

대한민국 교육부 대학특성화 사업(Creative Korea Project)의 일환으로 한국외국어대학교(Hankuk University of Foreign Studies 이후 HUFS로 약기) 로컬리티 특성화 사업단(Locality Specialization Project Team)이 주관하는 본 여름학교는 한국 문화를 경험하고 싶어 하는 각국의 대학생들과 귀국이 속한 지 역에 관심이 높은 진취적인 한국의 대학생들이 한 데 어울리는 문화교류의 장입니다. 총 45개 어종에 달하는 외국어 교육의 산실이자 79개국 426개 대학들과 국제교류를 맺고 있는 한국외국어대학교 글로벌 캠퍼스에서 개최될 본 여름학교는 각국의 젊은 대학생들에게 새로운 도전이 자 소중한 경험이 되어줄 것입니다.

BACKGROUD

로컬리티 센터는 국제지역대학 내 6개 학과(프랑스학과, 러시아학과, 중앙아시아학과, 브라질학과, 인도학과, 한국학과)의 지역학적 관심의 지평을 넓혀, 마그 레브, 유라시아, 브라질-라틴 아메리카, 인도-남아시아, 한국-동아시아라는 5개의 광역단위를 향후 주목해야할 글로벌 신흥지역으로 선정한 바 있습니다. 우리 사업단은 이러한 관심을 구체화하기 위해 대한민국 교육부의 지원을 받아 특성화된 커리큘럼과 체험학습활동으로 학생들을 교육하고 있습니다. 본 썸머스쿨은 한국 문화를 경험하고 한국 내 인적 네트워크를 형성하고 싶어하는 외국인 대학생들과 전공지역에 관심이 높은 진취적이고 창의적인 우리 대학생들이 한 데 어울려 학습 프로젝트를 수행하고 문화교류도 증진하는 체험교육의 장입니다. 향후 여러분 의나라와학술적문화적산업적교류를주도할밝고건강한한국의젊은이들과함께할수있는기회, 한국진출의꿈을품고있는진취적인 학생들의 많은 참여를 바랍니다.

VISION

로컬리티 사업단은 이질적이고 다양한 문화에 대한 편견 없는 이해와 신뢰를 바탕으로, 향후 지속적인 경제 · 문화 교류를 위해 상호협력하고 경쟁할 글로벌 창의인재 육성을 목표로 하고 있습니다.

PROGRAM & PURPOSE

본 썸머스쿨은 외국인 학생 1인 당 한국인 학생 2~3인이 팀을 이루어 여러 프로그램들을 수행하는 방식으로 진행됩니다. 특히 SNS 및 Email 연락을 통해 방한하게 될 외국인학생과의 지속적인 사전 연락을 통해 썸머스쿨 기간 동안 수행할 주제탐구와 시간계획을 사전에 논의함으로써 창의적이고 주도적인 커뮤니케이션 능력을 증진하는 한편, 외국인 학생이 입국하고 출국하는 전과정을 함께함으로써 로컬지역의 관심을 제고 하고 언어활용능력 및 팀워크를 배양하는데 그 목적이 있습니다. 주요프로그램은 다음과 같습니다.

1. In-depth Investigation Project 상호 로컬지역의 정치 경제 사회 문화 분야 중 시의성과 효용성 높은 공동 탐구 주제를 외국인 학 생과 팀을 이루어 창의적인 방식으로 조사-학습-토론-발표하는 미션
2. Focus on Locality 양국의 정치 경제 사회 문화의 유사점과 차이점을 살펴보는 팀 프로그램
3. Guided Tour of Seoul 한국학생들이 가이드로 진행되는 서울 문화체험 프로그램

4. Find Your Own Local Spots in Korea 서울에서 발견할 수 있는 해당로컬의 문화를 외국인 학생들의 설명과 함께 발견하고 체험 해보는 프로그램
5. Special Lecture 외국인 학생 공통강좌 및 한국인 학생을 위한 특별강좌

NUMBER OF PARTICIPANTS

QUALIFICATION FOR APPLICATION

1) 해외여행에 결격사유가 없으며 한국에 대한 관심이 높은 대학교 학부 3, 4학년의 학생
2) TOPIK(Test of Proficiency in Korean) 3~4등급 소지자 혹은 자격증이 없을 경우 이에 준하는 한국어 구사 가능자(후자의 경우, 책임교수의 확인 및 추 천서 필수)
3) 본프로그램규정을준수하고, 사전연락을통해지역간공통주제논의등원활한사전준비가가능한자
4) 본프로그램일정수행에문제가없는자
5) 비자및여행자보험자비부담가능한자
6) 본프로그램기간외개인일정에서발생하는비용을본인부담가능한자

PRIORITIES

1) 한국학과 학생, 한국학 및 한국어 전공자 우대 2) 한국방문경험이없는학생우대
3) 향후한국유학및취업을계획하는학생우대

BENEFITS FOR PARTICIPANTS

1) 왕복항공권 제공 (단, 6월 26일 이전 입국, 7월 3일 18시 이후 출국 티켓으로 항공권은 로컬리티 사업단에서 직접 구매하여 제공 / 프로그램 진행기간을 제외한 체류기간 동안은 참가자 각자가 숙식을 해결해야하며, 이 기간 중 발생한 사고에 대해서는 사업단에게 책임을 물을 수 없음)
2) 프로그램진행기간(6월26일~7월3일, 총7박8일간) 동안숙식제공
3) 공연, 박물관, 체험프로그램시소요되는입장료및활동비제공

“LOCALITY” SUMMER SCHOOL

As a part of the University for a Creative Korea Project, under the auspices of the Hankuk University of Foreign Studies (HUFS) Locality Specialization Project Team, this summer school is the perfect place for cultural exchange between foreign students who want to experience Korean culture on the spot and spirited Korean students who are actively interested in their region. This summer school, held in HUFS at the Global Campus, the center for foreign language education with 45 different languages and international exchange with 426 colleges in 79 countries, will be a new challenge and an unforgettable experience for young college students from various countries.

BACKGROUND

The Locality Specialization Project Team, comprised of six departments within the College of International and Area Studies (French, Russian, Central Asian, Brazilian, Indian, Korean), has expanded its mission: Maghreb, Eurasia, Brazil-Latin America, India-South Asia and East Asia have been singled out as new global emerging regions Korea should become informed about. To develop these interests, we train students through a customized curriculum together with field study supported by the Korean Ministry of Education. These programs are also designed to pave the way for a continuous flow of exchanges and collaboration in scholarship, culture, and industry. Moreover, after the summer school we have scheduled visits to various local regions with a team of about 36 Korean students through the overseas inquiry program known as the Locality Challenge.

VISION

By fostering steadfast mutual understanding and awareness of and among various different cultures, the Locality Project Team strives to develop a cadre of global creative personnel who in the future will compete with the best and the brightest from around the world to maintain a constant series of economic and cultural exchange.

PROGRAM

1. In-depth Investigation Project: a program in which students, as a team, explore a particular academic or cultural subject in a cooperate and creative manner for the period of the program.

2. Focus on Locality: a group program that examines the similarities and differences between two countries’ politics, economy, society, and culture.

3. Guided Tour of Seoul: a cultural program of travel in Seoul led by Korean students.
4. Find Your Own Local spots in Korea: a program in which students can observe examples of other cultures in Korea,

together with the Korean students as a team.
5. Special Lecture: common lecture in English for foreign students and special lecture for Korean students to develop

their mutual understanding.

NUMBER of PARTICIPANTS

REQUIREMENTS FOR APPLICATION

1) College students with junior or senior standing and a substantial interest in Korea.
2) Recommended level of Korean proficiency: Level 3 or 4 on the TOPIK (Test of Proficiency in Korean) or equivalent

proficiency in Korean (certified by a professor knows the student’s ability).
3) Diligent communication with the Locality Center and Korean counterparts for pre-arrangement of the program and

study on inter-regional subjects via SNS or e-mail.
4) Compliance with the official period of the program, regulations and domestic law of Republic of Korea.
5) Financial ability to bear personal expenses caused during the portion of period outside the program and purchase

appropriate travel insurance at the participant’s expense.

PRIORITIES

1) Students majoring in Korean Language and Literature or Korean Studies.
2) Students who have not previously been to Korea.
3) Students planning on further study of Korean or future employment in Korea.

BENEFITS FOR PARTICIPANTS

1. 1)  Participants are provided with a round-trip plane ticket (arrival before June 26; departure: participant should depart from Republic of Korea within 7 days of the end of the program). During the portion of the trip outside the official program, participants are responsible for the cost of accommodations; the Project Team bears no liability for any accidents during that period.

2. 2)  Participants are provided with the accommodations during the program period (June 26 to July 3, a total of 8 days and 7 nights).

3) Participants are provided with admission to all programs of concerts, museums, and cultural centers during this period.

PARTICIPANT OBLIGATIONS

1) From the admission, participants immediately keep in touch with Korean students via SNS or other contact channel to search for the study subject that will be discussed and developed before and during the program.

2) Prior to the program, participants prepare presentation and discussion theme according to Korean students’ request.
3) Within two weeks after the program ends, participants submit the program report about visit to Korea and

academic/cultural experience from the program, with a total of at least seven pages.

CONTACT

Creative Korea Specialization Project Team of Hankuk University of Foreign Studies 81 Oedae-ro, Wangsan-ri, Cheoin-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea www.localitycenter.com
localitycenter@hufs.ac.kr

Tel : +82) 031-330-4593~4